El Shtetl

Isaac Asknaziy, Boda judía, 1893.

Yo imagino
Las familias con un montón de niños
que no callan,
La casas juntas, como si
fueron pingüinos acurrucados en busca de calor,
Y el rabino
que ambos -la gente religiosa y ateos- amaban.
No sé quiénes son
No conozco a las personas
Pero todavía
imagino.
La conexión entre vecinas
La intimidad de amigos
El amor de la familia.
¿Qué pasó y dónde están?
Perdidos
Con el paso del tiempo
Y la historia del ganador.

Pero yo recuerdo.

 Jeffrey Silver

El poemaEl Shtetl de Jeffrey Silver está inspirado en el poema de Gioconda Belli “América en el idioma de la memoria”. Este texto Gioconda Belli, especialmente poderoso, me motivó a pensar sobre mis antepasados y mi cultura.

El poema de Jeffrey forman parte de “Apéndices Creativos”, parte del proyecto final para la asignatura  Literaturas Transatlánticas, impartida por la profesora Bethania Guerra durante la primavera de 2020 en Tufts-Skidmore Spain.

Tags: , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

Discover more from Tufts-Skidmore Spain

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading