Yo imagino
Las familias con un montón de niños
que no callan,
La casas juntas, como si
fueron pingüinos acurrucados en busca de calor,
Y el rabino
que ambos -la gente religiosa y ateos- amaban.
No sé quiénes son
No conozco a las personas
Pero todavía
imagino.
La conexión entre vecinas
La intimidad de amigos
El amor de la familia.
¿Qué pasó y dónde están?
Perdidos
Con el paso del tiempo
Y la historia del ganador.

Pero yo recuerdo.

 Jeffrey Silver

El poema: El Shtetl de Jeffrey Silver está inspirado en el poema de Gioconda Belli “América en el idioma de la memoria”. Este texto Gioconda Belli, especialmente poderoso, me motivó a pensar sobre mis antepasados y mi cultura.

El poema de Jeffrey forman parte de “Apéndices Creativos”, parte del proyecto final para la asignatura  Literaturas Transatlánticas, impartida por la profesora Bethania Guerra durante la primavera de 2020 en Tufts-Skidmore Spain.